喜雨口号九首呈潘侯 其六

宋 · 刘克庄

译文

先做田间三日霖

先在田间降下三天连绵大雨

冰轮出海扫秋阴

冰轮般的明月从海上升起扫尽秋日阴云

人言侯是调元手

人们说侯爷是调和天地元气的高手

慰了农心慰士心

抚慰了农人之心又抚慰了士人之心

赏析

题解
此为「喜雨口号九首」其六,赞扬潘侯既是治理政务的能手又是关心农桑的父母官,上慰农心下慰士心。

逐句解读
「先做田间三日霖,冰轮出海扫秋阴。」先在田间降下三日甘霖,冰轮般的明月从海上升起扫净了秋天的阴云。写雨后天晴的美景。

「人言侯是调元手,慰了农心慰士心。」人们都说太守是调理元气的高手,先是安慰了农人的心,又安慰了士人的心。赞美潘侯既关心农业又照顾文人。

艺术手法
此诗以「慰」字为核心,构建了潘侯的全面形象。

「调元手」一词将政治才能与求雨之功融为一体,「农心」与「士心」的并举则展现了其执政的全面关怀。

总体评价
此诗以简洁的语言概括了潘侯的政绩和德行,「农心」「士心」的并使使赞美更加全面和可信。格调明快而真挚。

相关诗词