喜雨口号九首呈潘侯 其二

宋 · 刘克庄

译文

虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴。

虽然手持朱幡只是造福了清瘦的百姓,但连怀卵的鱼和红荔枝都免于旱灾的损害。

未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠。

不应该让旱魃不分轻重地肆虐,更要让秋阳来教训它一番。

赏析

题解
此为「喜雨口号九首呈潘侯」其二,继续赞颂潘侯求雨之功。诗中说潘侯虽然官位清高只能造福百姓,但连鱼和荔枝都免于旱灾之苦。

逐句解读
「虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴。」虽然手持朱幡只是造福了瘦弱的百姓,但连怀卵的鱼和红荔枝都免于旱灾的损害。写甘雨之惠泽及万物。

「未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠。」不应该让旱魃不分青红皂白地肆虐,更要让秋天的阳光来恼恨它。以拟人化手法写对旱魃的惩罚。

艺术手法
此诗以「孕鱼丹荔」的具体意象展现雨水带来的生机,避免了空洞的赞美。

「旱魃」的拟人化处理增添了趣味性。

总体评价
短小精炼的喜雨口号,以具体生动的意象取代了抽象的颂扬,风格清新自然。

相关诗词