喜雨二首柬张使君 其二

宋 · 刘克庄

译文

天人谁道不相关,方寸精诚极际蟠。

谁说天道人事不相关联,方寸间的精诚之心可以上达天际蟠绕。

绿简赤文宣读顷,青秧白水立谈间。

诵读绿简赤文祈祷文之际,青绿秧苗和白色水面就在立谈间出现了。

昔沾一溉犹衡虑,今卜三登始解颜。

从前沾到一次灌溉都还忧虑重重,如今占卜到连年丰收才终于展颜。

野老放锄相劳苦,官租堪了债堪还。

乡野老农放下锄头互相慰劳辛苦,官租可以交了欠债也可以还了。

赏析

题解
此为喜雨柬张使君的第二首,继续抒写久旱逢雨的喜悦。诗人以天人感应的哲学观念解释这场及时雨,并描写了农民的欢欣。

逐句解读
「天人谁道不相关,方寸精诚极际蟠」——谁说天道与人事不相关联,方寸之间的精诚之心可以上达天际蟠绕。

「绿简赤文宣读顷,青秧白水立谈间」——诵读绿简赤文的祈祷文之际,青绿的秧苗和白色的水面就在立谈之间出现了。

「昔沾一溉犹衡虑,今卜三登始解颜」——从前沾到一次灌溉都还忧虑重重,如今占卜到三登(连年丰收)才终于展颜欢笑。

「野老放锄相劳苦,官租堪了债堪还」——乡野老农放下锄头互相慰劳辛苦,官租可以交了欠债也可以还了。

艺术手法
全诗以天人感应为理论框架。

「方寸精诚极际蟠」将人的内心世界与天意联系起来。

「绿简赤文」与「青秧白水」以色彩对比写出祈祷与结果的对应关系。末句以「官租堪了债堪还」的朴实语言收束,将宏大的天人感应落实到农民最朴素的生活愿望中,真切感人。

总体评价

相关诗词