戏效屏山书斋十咏 其七

宋 · 刘克庄

译文

有时一画起,有时三绝编。

有时候拿起界尺画出一道线条,有时候读书读到韦编三绝。

朱丝弦侧畔,玉界尺傍边。

朱红色琴弦的旁边,玉质界尺静静放在那里,一琴一尺相伴案头。

赏析

题解
此首所咏为书斋中的界尺与琴。界尺是书写时画格子用的工具,琴则是文人修身养性的乐器。两者并置,展现文人生活的一个侧面。

逐句解读
「有时一画起,有时三绝编」有时候拿起笔来画出一道线条(使用界尺),有时候三次翻断编连竹简的绳索(勤读之状)。韦编三绝的典故,形容读书之勤奋。

「朱丝弦侧畔,玉界尺傍边」朱丝弦是琴上的红色琴弦,玉界尺是精美的画线工具。两者并置案头,一为音乐,一为书写,共同构成了文人的雅致生活图景。

艺术手法
此诗采用并列铺陈的手法,以"有时...有时..."的句式展现文人生活的不同侧面,以"朱丝弦"和"玉界尺"两个具体器物并置,形成色彩(朱红与玉白)与功能(听觉与视觉)的对比之美。

"一画"与"三绝"的数字对仗也增强了诗句的节奏感。

总体评价
此诗以简练的笔触勾勒出文人书房的日常景象,动静相间,声色俱备。虽然篇幅短小,却如同一幅精致的文人书房小品画,令人回味。

相关诗词