戏效屏山书斋十咏 其九

宋 · 刘克庄

译文

雪萤贫士眼,珠翠贵人身。

雪中萤火照亮贫寒士人的眼睛,珠玉翡翠装饰着富贵人的身体。

自从墙角弃,无复案头亲。

自从被弃置在墙角,再也不能在案头亲近相伴。

赏析

题解
此首所咏为蜡烛或油灯。诗以"雪萤"与"珠翠"的对比开篇,写照明器具从被珍视到被遗弃的命运,暗含对世态炎凉的感慨。

逐句解读
「雪萤贫士眼,珠翠贵人身」雪和萤火虫是贫寒读书人用来照明的(指孙康映雪、车胤囊萤的苦读故事),而珠翠华灯则是富贵人家的装饰照明。贫富之间,连照明之物都天差地别。

「自从墙角弃,无复案头亲」自从被丢弃在墙角之后,就再也没有在案头被亲近使用了。此处可理解为蜡烛或油灯用尽后被抛弃,也可比喻人才被弃用后的落寞。

艺术手法
此诗运用对比手法,以"雪萤"与"珠翠"代表贫富两极,以"墙角弃"与"案头亲"代表用与弃的命运转折。前两句横向对比贫富,后两句纵向对比盛衰,十字交叉的结构使诗意更加丰厚。

"无复案头亲"一句,"亲"字用得妙,既写物的被使用,又写人与物之间的亲密感,增添了感伤色彩。

总体评价
此诗借咏物寓托对世态的感慨,由物及人,含蓄深沉。照明之物的用与弃,折射出人世间宠辱盛衰的无常,虽用语平淡而意味深长。

相关诗词