戏效屏山书斋十咏 其八

宋 · 刘克庄

译文

莫谓蟾蜍小,渊源在许中。

不要说这只蟾蜍形状的砚滴微小,它的渊源来历深远,蕴含其中。

曹溪一滴水,驾浪作南宗。

就像曹溪的一滴法水,最终掀起了滔天巨浪,开创了禅宗南宗一派。

赏析

题解
此首所咏为砚滴(又称水滴、蟾蜍滴),是书斋中用来给砚台注水的小铜器,常做成蟾蜍形状。诗人从砚滴的小巧形态联想到禅宗的大义,以器物喻佛理。

逐句解读
「莫谓蟾蜍小,渊源在许中」不要因为蟾蜍形状的砚滴体积小就轻视它,它的渊源来历深远,蕴含其中。此处双关:既说砚滴虽小而来源深远,又暗示小中可以见大。

「曹溪一滴水,驾浪作南宗」曹溪是禅宗六祖慧能弘法之地,"一滴水"出自禅宗公案。此句说曹溪的一滴水最终掀起了禅宗的大浪,开创了南宗一派。以砚滴水滴之小,比喻禅宗一滴水的伟大影响。

艺术手法
此诗最精妙之处在于以小喻大、以物喻理。砚滴的物理功能是滴水入砚,而禅宗公案中"一滴水"的意象恰好与之契合。诗人将两者巧妙联系,使一枚小小的砚滴承载了深厚的禅学意蕴。

"驾浪作南宗"气势磅礴,与前句的蟾蜍之小形成巨大反差。

总体评价
此诗是组诗中最富哲理意味的一首。以砚滴蟾蜍之微小,引出禅宗一滴水的深远影响,于方寸之间见大千世界。体现了宋人善于在日常生活中发现禅理的思维方式,也展现了刘克庄深厚的佛学修养。

相关诗词