溪西

宋 · 刘克庄

译文

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。

傍晚在溪西村投宿,喧闹的呼声吵到了四邻。

满村无别姓,比屋喜生人。

整个村子没有别的姓氏,家家户户都高兴有生人来。

解榻勤为黍,烘衣许觅薪。

腾出床铺殷勤煮饭,帮忙烘干衣服还让去找柴火。

客房惟有月,偏照不眠身。

客房里只有月光,偏偏照在这个睡不着的人身上。

赏析

题解
此诗写夜宿溪西村的经历。村中同姓聚居、热情好客——"解榻勤为黍,烘衣许觅薪",但客人在月光下难以入眠。

逐句解读
「暮止溪西宿,喧呼聒四邻。」傍晚在溪西村投宿,喧闹呼叫的声音吵得四邻不安。

「满村无别姓,比屋喜生人。」整个村子没有别的姓氏(同族聚居),家家户户都高兴来了生人。

「解榻勤为黍,烘衣许觅薪。」腾出床榻殷勤地煮黄米饭,帮忙烘干衣服还允许去找柴火。

「客房惟有月,偏照不眠身。」客房里只有月光,偏偏照在这个睡不着的人身上。

艺术手法
此诗以叙事为主,前六句写村民的热情好客。

"满村无别姓"写同族聚居的乡村特点。

"喜生人"写淳朴民风。

"解榻勤为黍,烘衣许觅薪"以两个具体的好客行为写村民的殷勤。尾联"客房惟有月,偏照不眠身"以月光的温暖反衬客人的孤独——村民虽热情,但异乡人终究难以入眠。

总体评价

相关诗词