席间次水村主人韵

宋 · 刘克庄

译文

游人似蚁磨边旋,惊怪壶中有别天。

游人如同蚂蚁围着磨盘旋转般熙熙攘攘,都惊讶于这水村壶中竟另有一番天地。

铁画谁如奎画妙,锦湖赛过鉴湖贤。

谁的铁画银钩能比得上皇帝御笔的精妙绝伦,锦湖的景致已经胜过了鉴湖的千古贤名。

悬知星照严光濑,不管江通鲁望田。

料想那璀璨星光照耀着严光垂钓的富春江濑,不管江水是否连通到陆龟蒙的田园。

昭代未应无狗监,诵公新作冕旒前。

当今圣明之世不应该没有像汉代狗监那样善于推荐人才的伯乐,好将您的新作在皇帝面前诵读赏识。

赏析

题解
此诗为席间次韵水村主人之作。诗人称赞水村主人的文才和锦湖的美景,感叹朝廷不应缺少赏识人才的伯乐。

逐句解读
「游人似蚁磨边旋」——游人如同蚂蚁围着磨盘旋转般熙熙攘攘。

「惊怪壶中有别天」——惊讶于壶中(水村)另有一番天地。

「铁画谁如奎画妙」——谁的铁画能比得上皇帝的御笔精妙。

「锦湖赛过鉴湖贤」——锦湖的景致胜过了鉴湖的贤名。

「悬知星照严光濑」——料想星光照耀着严光的钓濑。

「不管江通鲁望田」——不管江水是否通到陆龟蒙(号鲁望)的田地。

「昭代未应无狗监」——圣明之世不应该没有像狗监那样推荐人才的官员。

「诵公新作冕旒前」——在皇帝面前诵读您的新作。

艺术手法
「游人似蚁」以生动的比喻写人多。

「壶中有别天」用壶公典故,暗示水村如同仙境。末联用汉代狗监推荐司马相如的典故,表达了对朝廷选贤任能的期望。

总体评价

相关诗词