喜洪君畴除工侍内制 其二

宋 · 刘克庄

译文

不但持荷班法从

不仅手持荷囊列于侍从之班

兼闻视草属鸿儒

更听说起草诏令之职归属于您这位大学问家

迩英两讲烦箴砭

在迩英阁进讲经史,烦劳您进献规劝谏诤之言

文德三麻待播敷

文德殿的多道制书等待您去起草颁布

即日载赓虞帝作

当天就能奉诏赓续虞舜般的盛德之篇

几时重入洛英图

何时能再次跻身于洛阳名贤的图谱之中

诸公若问樗庵叟

诸位大人若是问起我这个樗庵老叟

岁晚偏盲又夹扶

年事已高双目偏盲,走路还需要人搀扶

赏析

题解
此为同题第二首,继续庆贺洪君畴除工部侍郎兼内制。内制即翰林学士之职,负责起草皇帝诏令。诗人在祝贺之余,也表达了自己年老体衰、不问世事的自嘲,以"樗庵叟"自称,展现了一位老诗人旷达而自谦的形象。

逐句解读
「不但持荷班法从」不仅手持荷囊列于侍从之班,荷囊是侍臣的标志。

「兼闻视草属鸿儒」更听说起草诏书之职交给了大学问家。视草指起草诏令,鸿儒指洪君畴。

「迩英两讲烦箴砭」在迩英阁进讲经史,烦劳您进献箴砭之言。迩英阁是宋代皇帝听讲之所,箴砭指规劝谏诤。

「文德三麻待播敷」文德殿的数道诏书等待您去起草颁布。三麻指多道制书,播敷即颁布施行。

「即日载赓虞帝作」当天便赓续和作虞舜之诗,指才华横溢,即刻便能奉诏作诗文。

「几时重入洛英图」何时能再次进入洛阳名贤的图谱,以洛阳耆英会为典,期盼友人名列显贵之林。

「诸公若问樗庵叟」诸位大人若问起我这个樗庵老头。

「岁晚偏盲又夹扶」年事已高,双目偏盲,走路都需要人搀扶。诗人以自嘲口吻收束全诗,既表达对友人的祝贺,又流露自身衰颓之态。

相关诗词