西风二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

老业犹存是苦吟,或投野店憩寒林。

老来的事业还存留的就是苦吟作诗,有时投宿野店歇息在寒林间。

西风何处无诗料,水际山颠亦去寻。

西风所到之处哪里没有作诗的素材?水边山顶也要去寻觅。

赏析

题解
此诗写以诗为终身事业的执着。诗人虽年老仍"苦吟"不辍,以"西风何处无诗料"表达万物皆可入诗的信念。

逐句解读
「老业犹存是苦吟,或投野店憩寒林。」老来的事业还存留的就是苦吟作诗,有时投宿在野店里歇息在寒冷的林间。

「西风何处无诗料,水际山颠亦去寻。」西风所到之处哪里没有作诗的素材?水边山顶也要去寻觅。

艺术手法
此诗短小精悍,直抒胸臆。首句"老业犹存是苦吟"是对一生事业的自豪总结——虽然老来没有功名,但"苦吟"这个事业还在。次句"投野店憩寒林"写苦吟的生活状态。后两句"西风何处无诗料"以反问表达诗材无处不在的信念,"水际山颠亦去寻"写出了寻诗的执着——不管是水边还是山顶都要去找灵感。

总体评价
此诗是诗人的自画像——一个以诗为终身事业的老者。

"老业犹存是苦吟"是一个傲然而坦然的宣言,"西风何处无诗料"是对诗歌创作最乐观的态度。

相关诗词