昔方孚若主管云台予监衡岳每岁瑞庆节常聚广化寺拈香癸未此日独至寺中辄题一绝

宋 · 刘克庄

译文

同作祠官荷圣朝,年年相待放生桥。

同做祠官蒙受圣朝恩典,年年都在放生桥边相候。

精庐此日来无伴,稽首炉熏自祝尧。

今年此日来寺无伴,只好对着炉香叩首自祝皇上。

赏析

题解
此诗写瑞庆节独自到广化寺拈香。往年与方孚若同为祠官,每年都在放生桥边相候。今年此日独自来到寺中,只对着炉中的香烟叩首自己祝颂皇上。

逐句解读
「同作祠官荷圣朝,年年相待放生桥。」一同做祠官蒙受圣朝恩典,每年都在放生桥边互相等待。

「精庐此日来无伴,稽首炉熏自祝尧。」今年此日来到精舍却没有了同伴,只好对着炉香叩首自己祝颂皇上。

艺术手法
此诗以今昔对比写孤独。

"年年相待"写往年有友人同行的温暖。

"来无伴"写今年的孤寂。末句"自祝尧"以"自"字写独自一人的无奈——往年有人相伴,今年只能独自祝颂。

"祝尧"以尧帝比喻当朝皇帝,既恭敬又含蓄。

总体评价
此诗以简洁的笔调写友人不在后的孤独。

"精庐此日来无伴,稽首炉熏自祝尧"是最孤独的画面——独自一人在佛寺中对着香烟祝颂。

相关诗词