戏答同游

宋 · 刘克庄

译文

君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸。

你到了半山腰就力气不济了,反倒怀疑绝顶上看到的景色都是夸大其词。

烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙。

烟霭中的晚市隐约可以分辨出宝塔,阳光下的邻州近得只隔着一片沙地。

赏析

题解
此诗以戏答的方式回应同游者对登壶山中峰的疑虑,以远眺的壮阔景色证明绝顶所见并非夸大。

逐句解读
「君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸。」你到了中峰力气就不够了,反而怀疑绝顶上看到的景色都是夸大之词。

「烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙。」烟霭笼罩着傍晚的集市隐约能分辨出宝塔,阳光照耀着相邻的州郡近得只隔一片沙滩。描写从中峰所见的远景,证明绝顶的景色确实壮阔。

艺术手法
此诗以对话体的形式展开:前半写同游者的质疑,后半以实际所见回应。第二句「微分塔」和「近隔沙」以精确的视觉描写证明所见非虚,同时暗示如果登上绝顶,景色必定更加壮观。诗虽短小,但结构完整,有问有答。

总体评价
此诗与上首(登壶山绝顶)为姐妹篇,以轻松的对话回应友人的质疑。短短四句中包含了质疑、反驳和佐证,在宋人游览诗中是一种别致的写法。

相关诗词