溪庵种蓻六言八首 其一

宋 · 刘克庄

译文

且与古梅为友,未论茯苓可仙。

暂且与古梅树做朋友吧,先不讨论茯苓能否令人成仙。

一寸灵根蟠地,十年黛色参天。

一寸长的灵根盘伏于大地,十年之后深青色的树冠便可参天而立。

赏析

题解
此诗为《溪庵种蓻六言八首》开篇,写种植古梅。暂且与古梅为友,先不讨论茯苓成仙之事。一寸灵根盘伏于地,十年后黛色的树冠便可参天。

逐句解读
「且与古梅为友」——暂且与古梅树做朋友吧,
「未论茯苓可仙」——先不讨论茯苓能否令人成仙(梅树下常有茯苓)。

「一寸灵根蟠地」——一寸长的灵根盘伏在大地上,
「十年黛色参天」——十年之后便能看到深青色的树冠参天而立。

艺术手法
诗歌以梅为友的拟人手法开篇。茯苓是传说中仙药,古人认为千年之松下有茯苓。一寸与十年、蟠地与参天形成时空对比——一寸之根在地下蛰伏,十年之后便长成参天大树。这种小大之比极富哲理——伟大的成就始于微小的起点。

总体评价

相关诗词