溪庵种蓻六言八首 其六

宋 · 刘克庄

译文

阆苑花神妬艳,晏家园吏偷春。

阆苑花神嫉妒花儿的艳丽,晏家园丁偷走了春天的花色。

当时传一二本,今日化千亿身。

当时只传来一两株花苗,如今已化为千百亿株分身了。

赏析

题解
此诗写种植花卉的繁衍。阆苑的花神嫉妒花的艳丽,晏家的园吏偷走了春色。当时只传来一两本花苗,如今已化为千百亿株分身。

逐句解读
「阆苑花神妬艳」——阆苑(仙苑)的花神嫉妒花儿的艳丽,
「晏家园吏偷春」——晏家的园丁偷走了春天的花色。

「当时传一二本」——当时只传来一两株花苗,
「今日化千亿身」——如今已经化为千百亿株分身了。

艺术手法
化千亿身用佛教化身千百亿的典故来形容花的繁衍之盛。一二本与千亿身的数量对比极具夸张效果——从少到多、从一到亿,写出了生命力的旺盛。阆苑花神的嫉妒反衬了花的美丽。

总体评价

相关诗词