溪庵种蓻六言八首 其二

宋 · 刘克庄

译文

卿辈败人清思,此君有岁寒心。

你们这些花草会败坏人的清雅思绪,而竹子有耐寒不凋的心性。

宁许子猷借宅,莫放阿戎入林。

宁可让爱竹的王子猷来借住,也不要让庸俗之人进入竹林。

赏析

题解
此诗写种植竹子。竹子不会败人清思,而且有岁寒之心。宁可让王子猷借宅种竹,也不许俗人进入竹林。

逐句解读
「卿辈败人清思」——你们这些(花草)会败坏人的清雅思绪,
「此君有岁寒心」——而竹子(此君)有耐寒不凋的心性。

「宁许子猷借宅」——宁可让王子猷(爱竹之人)来借住,
「莫放阿戎入林」——不要让阿戎(竹林七贤中的王戎)进入竹林。

艺术手法
此君是竹子的雅称(出自王徽之何可一日无此君)。子猷指王徽之,以爱竹闻名。阿戎指王戎,竹林七贤之一但以吝啬庸俗著称。诗歌以竹喻人——宁可让真正爱竹的高士接近,也不容庸俗之人玷污清雅之地。

总体评价

相关诗词