溪庵十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽䙰褷。

病鹤曾栖息禁苑树枝,忽然惊坠羽毛散乱。

包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗。

被人弹劾为靡靡萧萧之作,被指摘为深沉委婉的诗风。

表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑。

司空图闲暇时先选墓地,杜牧他日自撰墓志铭。

独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁。

独惭老师教诲大多遗忘,老抱残编还能托付给谁。

赏析

题解
此为溪庵十首的第七首,回顾文学生涯与师承,感慨学问无人继承。

逐句解读
「病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽䙰褷」——病鹤曾经栖息在禁苑的树枝上,忽然惊坠下来羽毛散乱。

「包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗」——被人弹劾为靡靡之音、萧萧之制(不符合正统),被人指摘为深沉委婉的诗风。

「表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑」——司空图(表圣)闲暇时先选好了墓地,杜牧(牧之)他日自己撰写墓志铭。

「独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁」——独独惭愧老师的教诲大部分都遗忘了,抱着残编旧简老来还能托付给谁?

艺术手法
全诗以文人生涯为主线。

「病鹤栖禁苑」以病鹤在皇家园林的比喻写仕途的短暂。

「包弹」「指摘」写自己的诗文遭受批评。

「表圣卜圹」「牧之自碑」以两位前贤的从容面对生死为榜样。尾联以「师说多遗忘」「残编嘱付谁」的感慨收束,写学问后继无人的忧虑。

总体评价

相关诗词