溪庵十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

户外履綦常不到,手中锄柄少曾闲。

门外鞋印常常没有,手中锄柄却很少闲着。

古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾。

古时废地如今成了花坞,昨日荒塘忽然成了蓼草湾。

牧马童乖能识路,操蛇神黠怕移山。

牧马童乖能识路,操蛇神灵也怕移山。

颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间。

颜回曾参老了虽难免,但仍处在长沮桀溺隐士之间。

赏析

题解
此为溪庵十首的第九首,描写隐居中的田园劳作。

逐句解读
「户外履綦常不到,手中锄柄少曾闲」——门外的鞋印常常没有,手中的锄柄却很少闲着。写无人来访但自己辛勤劳作。

「古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾」——古时的废地如今变成了花坞,昨日的荒塘忽然成了长满蓼草的水湾。

「牧马童乖能识路,操蛇神黠怕移山」——放马的乖巧牧童能认识路,操蛇的狡黠神灵也怕愚公移山。

「颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间」——颜回曾参老了虽然难免(衰老),但仍在长沮桀溺(隐士)之间。

艺术手法
全诗以劳作与改造自然为主题。

「废地今花坞」「荒陂忽蓼湾」以今昔对比写出劳动成果。

「牧马童识路」与「操蛇神怕移山」以两个典故写坚持不懈的力量。尾联以颜回、曾参与长沮、桀溺并列,表示自己虽是儒者,但晚年已融入隐士的行列。

总体评价

相关诗词