溪庵十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。

昔日俊美少年如今已面色黧黑,在云林深处修葺幽居之所。

空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。

空房之中怎能得到摩登伽女,同穴而眠的只该是以法喜为妻。

尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。

圣君尧和暴君桀都忘却了何须分辨,长寿的彭祖和短命的殇子都归于尽头不必强求齐一。

灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。

灵山弟子都被挥退了,免得绕着金棺掩面哭泣。

赏析

题解
此为溪庵十首的第二首,以禅意思考生死与人生。

逐句解读
「昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖」——昔日的美少年如今已成黑瘦的老者,在云林深处修葺了幽居之所。

「空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻」——空荡的房间哪能觅得摩登伽女那样的美人?同穴而葬的只有法喜(佛门之喜)这位贤妻。

「尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐」——圣君尧和暴君桀都忘了还有什么可辨的?长寿的彭祖和短命的人最终都归于尽,不必强求齐一。

「灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼」——灵山的弟子们都挥手离去,免得围着金棺掩面哭泣。

艺术手法
全诗以禅宗的超脱为主题。

「昔美少年今老黧」以青春与衰老的对比开篇。

「尧桀两忘」「彭殇俱尽」以圣暴、寿夭两对矛盾写生死齐一的哲学。

「灵山弟子都麾去」以佛弟子离去比喻对死亡的坦然。全诗融合儒释道三家思想,以达观面对生死。

总体评价

相关诗词