溪庵十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。

深村保社夹杂樵夫渔民,岁末溪翁在此定居。

门下诸生皆去矣,冢旁二客定谁欤。

门下学生都已离去,墓旁两个客人又是谁呢。

即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。

现在不惜频投辖留客,来日不必再劳驾下车。

却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。

却笑兰亭感慨太轻,王侯归处也不过丘墟。

赏析

题解
此为溪庵十首的第八首,感慨门生散去、知交凋零的晚年境况。

逐句解读
「村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居」——深村中的保社夹杂着樵夫和渔民,岁末溪边的老翁在此定居。

「门下诸生皆去矣,冢旁二客定谁欤」——门下的学生们都已经离去了,墓旁的两个客人又是谁呢?
「即今不惜频投辖,他日毋烦更下车」——现在不惜频繁地投辖留客(陈遵投辖),来日不必再劳驾下车相访。

「却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟」——却笑王羲之兰亭集序中的感慨太轻了,王侯将相最终的归宿也不过是一堆废墟。

艺术手法
全诗以孤独与达观交织。

「门下诸生皆去矣」以学生离散写晚年孤独,「冢旁二客定谁欤」以疑问写身后无人。

「频投辖」以陈遵热情留客的典故写对友情的珍惜。尾联以「王侯归处即丘墟」将个体之愁上升为对人生无常的普遍感慨。

总体评价

相关诗词