溪庵放言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

辟疆驱名士出,穰侯怕说客来。

辟疆把名士驱逐出去,穰侯害怕说客前来。

樗庵无一钱事,柴门作八字开。

樗庵这里没有一丝钱财之事,柴门八字形敞开着。

赏析

题解
此诗写溪庵隐居生活的清闲自在。辟疆驱逐名士出门、穰侯害怕说客来访,而樗庵(诗人自号)没有一丝钱财之事烦扰,柴门张开呈八字形迎接清风。

逐句解读
「辟疆驱名士出」——辟疆(陆纳)驱赶名士出门,不喜应酬。

「穰侯怕说客来」——穰侯(范雎)害怕说客前来游说。

「樗庵无一钱事」——我这座樗庵没有一文钱的俗事烦扰,
「柴门作八字开」——柴门大大敞开呈八字形,任清风自由出入。

艺术手法
前两句以古人(辟疆、穰侯)不喜应酬的典故铺垫,后两句转入自己的生活——无钱事烦扰、柴门大开,比古人更为彻底的超脱。八字开形容门大开的形状,朴素而生动。

总体评价

相关诗词