溪庵放言十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

拟拉陶潜入社,不消王翰卜邻。

打算邀请陶渊明那样的高士加入莲社,不必像王翰那样占卜选择好邻居。

有梦通华胥国,无德薰晋鄙人。

梦中所至已能通达华胥理想之国,只是没有足够的德行来感化世俗之人。

赏析

题解
此诗表达了自己的隐居志趣。想邀请陶潜加入莲社,不必像王翰那样占卜择邻。梦中已能通达华胥国(理想之国),也没有德行可以感化晋鄙之人。

逐句解读
「拟拉陶潜入社」——打算邀请陶渊明加入莲社,
「不消王翰卜邻」——不必像王翰那样占卜选择好邻居。

「有梦通华胥国」——梦中能通达华胥国(黄帝梦游的理想国度),
「无德薰晋鄙人」——没有德行可以感化晋鄙之人。

艺术手法
陶潜入社用慧远白莲社的典故——陶渊明被邀请加入但未从。王翰卜邻指择邻而居。华胥国是《列子》中记载的黄帝梦游之国,代表理想世界。无德薰晋鄙人用佛教薰修(以善德感化他人)之语,自谦没有德行感化世俗之人。

总体评价

相关诗词