溪庵放言十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

蒙叟之言卓诡,尹喜之事诞夸。

庄子的话卓越而诡异,关尹子遇老子的故事荒诞而夸张。

白云腾上尸假,紫气横空眼花。

白云升腾而上不过是尸解成仙的假象,紫气弥漫横空也不过是看花了眼罢了。

赏析

题解
此诗以怀疑的眼光看待道家成仙的传说。庄子的话卓越而诡异,尹喜的故事荒诞而夸张。白云升腾不过是一具尸体借气上升,紫气横空也不过是一时眼花。

逐句解读
「蒙叟之言卓诡」——庄子(蒙叟)的话卓越而诡异,
「尹喜之事诞夸」——关尹子(尹喜)遇老子之事荒诞夸张。

「白云腾上尸假」——白云升腾而上不过是尸解(借尸升仙)的假象,
「紫气横空眼花」——紫气弥漫横空也不过是看花了眼。

艺术手法
蒙叟指庄子(宋国蒙人),尹喜是守关遇老子的关令。尸假指道教尸解成仙的说法,紫气指老子出关时的紫气东来。诗人以极其理性的态度看待这些传说——白云升腾不过是尸体被风吹起,紫气不过是眼睛花了。对仗工整而讽刺辛辣。

总体评价

相关诗词