溪庵放言十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

少而汲汲皇皇,老犹踽踽凉凉。

少年时急急忙忙惶恐不安地追逐功名,到了老年依然孤独冷清地独行。

即今归□□□,□□起瞻四方。

如今归隐之后……仍然起身眺望四方局势。

赏析

题解
此诗感叹人生从少年到老年的孤独。少年时汲汲皇皇地求取功名,到老了依然踽踽凉凉地独行。后半部分残缺,但大意是如今归隐后仍不忘关注四方局势。

逐句解读
「少而汲汲皇皇」——少年时急急忙忙、惶恐不安地追逐功名。

「老犹踽踽凉凉」——到了老年仍然孤独冷清地独行。

「即今归□□□」——如今归隐……(缺字处)
「□□起瞻四方」——……仍然起身眺望四方局势。

艺术手法
汲汲皇皇和踽踽凉凉两组叠词的运用极为精妙——前者形容少年急切追逐,后者描写老年孤寂落寞。少和老的时间跨度中,人始终未能获得安宁。即使残缺部分也可以看出诗人虽归隐仍心系天下的情怀。

总体评价

相关诗词