溪庵放言十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

废陵有斧柏盗,清野无浇松人。

废弃的皇陵有盗贼用斧头砍伐柏树,清冷的原野上却没有扫墓浇灌松柏的人。

百年幸生佛国,一点不吹战尘。

百年来有幸生于太平之地,一丝战火硝尘都未曾吹到这里。

赏析

题解
此诗感叹乱世与太平的反差。废弃的皇陵有盗贼砍伐柏树,清冷的原野却没有扫墓浇松的人。所幸百年来生于佛国(指太平之地),一点战火硝尘都未曾沾染。

逐句解读
「废陵有斧柏盗」——废弃的皇陵有盗贼用斧头砍伐柏树,
「清野无浇松人」——清冷的原野上没有扫墓浇灌松树的人。

「百年幸生佛国」——百年来有幸生于佛国(太平之地),
「一点不吹战尘」——一丝战火硝尘都未曾吹到这里。

艺术手法
废陵的斧柏盗和清野的无浇松人构成双重荒凉——前朝皇陵被毁坏,民间也没有人祭祀扫墓。但百年幸生佛国一转,表明此地尚未遭战火波及。佛国在此非指佛教之国,而是比喻太平祥和之地。斧柏与浇松的意象形成鲜明的乱世与太平的对比。

总体评价

相关诗词