戊午生朝和居厚弟五绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

灵龟曳尾防钻壳,老蚌潜光怕剖珠。

灵龟拖着尾巴是防备被人取走龟壳占卜,老蚌隐藏光泽是怕被人剖开取走珍珠。

史笔久无两龚传,画家曾有二疎图。

史书上久已没有龚胜龚舍两位贤士的传记,倒是画家曾经画过疏广疏受功成身退的图画。

赏析

题解
此诗以灵龟和老蚌为喻,表达了对安享晚年的渴望。灵龟缩尾以防被取壳,老蚌藏光怕被剖取珍珠——诗人只想平安度过余生。然而历史上两位龚姓贤士的事迹久已失传,倒是画家曾画过二疏归乡的图。

逐句解读
「灵龟曳尾防钻壳」——灵龟拖着尾巴是为了防止被人取走龟壳占卜,
「老蚌潜光怕剖珠」——老蚌隐藏光泽是怕被人剖开取珍珠。

「史笔久无两龚传」——史书上久已没有两位龚姓贤士(龚胜、龚舍)的传记了,
「画家曾有二疎图」——但画家曾经画过二疏(疏广、疏受叔侄)归乡的图画。

艺术手法
灵龟和老蚌都是自喻——以动物的自我保护比喻人的全身远害。两龚指西汉龚胜、龚舍,以高洁不仕著称;二疏指疏广、疏受,以功成身退闻名。诗人借两组古人表达归隐的愿望,同时感叹高洁之士多被遗忘而功成身退者反被传颂。

总体评价

相关诗词