无题二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

顶垂翅短立䙰褷,孤泪谁听祇自悲。

头顶低垂翅膀短小站立时羽毛散乱,孤独的眼泪有谁来听只能独自悲伤。

宁瘗焦山山下土,不将身托上林枝。

宁可埋葬在焦山山下的泥土中,也不愿将身体托付给上林苑的枝头。

赏析

题解
此为无题二首第二首,以鸟喻人,表达宁可埋骨荒山也不攀附权贵的志节。

逐句解读
「顶垂翅短立䙰褷,孤泪谁听祇自悲」——头顶低垂翅膀短小,站立时羽毛散乱不堪;孤独的眼泪有谁来听,只能独自悲伤。以衰弱孤鸟自比。

「宁瘗焦山山下土,不将身托上林枝」——宁可埋葬在焦山山下的泥土中,也不愿意将自己的身体托付给上林苑的枝头。上林苑为皇家禁苑,比喻不愿依附权贵。

艺术手法
此诗以禽鸟意象贯穿全篇。首句以「顶垂翅短」「立䙰褷」刻画出一只衰老狼狈的鸟的形象,是诗人自况。

「孤泪谁听」以设问强化孤独感。后两句以「焦山」与「上林」对举——焦山是荒僻之地,上林是皇家禁苑,代表两种截然不同的归宿选择。

「宁瘗」「不将」的坚定语气,表现出宁死不屈的气节。

总体评价

相关诗词