五和二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

颓然一榻懒巾靴,二月东风尚未和。

颓然地躺在卧榻上懒得戴头巾穿靴子,二月的东风还没有变得和暖。

雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝。

麻雀闯进屋檐来借宿过夜,蜜蜂衔着窗上的纸去筑巢。

牢愁余发五分白,健思君才十倍多。

牢骚忧愁使我剩下的头发已经白了五分,你才思敏捷胜过我十倍还多。

欲访问东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉。

想去拜访东皋那位贤能的先贤,好几次在路上都因为喝醉而走岔了路。

赏析

题解
此为五和第二首。诗人描写自己颓然卧榻、懒戴头巾、不穿官靴的闲散状态,二月春风尚未和暖。麻雀闯进屋檐来做窝,蜜蜂衔着窗纸去筑巢,诗人以这些日常景象自喻栖身之简陋。虽然牢愁使头发白了一半,但思维仍然敏捷,想去拜访东皋的鼻祖,却总是醉中迷路。

逐句解读
「颓然一榻懒巾靴」,颓然地躺在卧榻上懒得戴巾穿靴。

「二月东风尚未和」,二月的东风还没有变得和暖。

「雀闯屋檐来作宿」,麻雀闯进屋檐来借宿过夜。

「蜂衔窗纸去为窝」,蜜蜂衔着窗上的纸去筑巢。

「牢愁余发五分白」,牢骚忧愁使我余下的头发已经白了五分。

「健思君才十倍多」,你才思敏捷胜过我十倍还多。

「欲访东皋贤鼻祖」,想去拜访东皋那位贤能的鼻祖。

「几回路与醉乡蹉」,好几次在路上都走到了醉乡去。

艺术手法
此诗以日常生活细节入诗,富有生活情趣。颔联「雀闯屋檐」「蜂衔窗纸」两个意象极为生动,以小动物的自然行为反衬居处的简陋荒凉,却又不失趣味。颈联以「五分白」的精确数字写白发之多,以「十倍多」的夸张写友人才思之健,对仗工稳。

「东皋」用陶渊明归隐之地的典故,「醉乡」则暗合王绩《醉乡记》,将隐逸与饮酒两个主题自然结合。

总体评价
这首诗以闲适的外表包裹着深沉的牢愁。表面写慵懒散淡的隐居生活,实则处处透露出岁月蹉跎、壮志未酬的感慨。颔联的自然意象与颈联的人事感慨相互映衬,使全诗既有生活气息又有思想深度。

相关诗词