卧雪图

宋 · 刘克庄

译文

冻合千门闭,传呼一市惊。

严寒冰冻使得千家万户大门紧闭,传呼喝道之声让整个集市的人都吃了一惊。

岂无僵卧者,辇毂未知名。

难道没有像袁安那样僵卧雪中的人吗?只是在天子脚下尚不为人所知罢了。

赏析

题解
此诗题咏「袁安卧雪图」。东汉袁安大雪天闭门不出,宁愿僵卧家中也不愿打扰他人。洛阳令出行见家家扫雪出门,唯袁安门前雪深无人迹,以为其已冻死,推门进去却发现袁安正在家僵卧,问他为何不求助于人,袁安答道大雪天大家都不容易,不应打扰。此典象征高洁自守的品格。

逐句解读
「冻合千门闭,传呼一市惊」——严寒冰冻使得千家万户闭门不出,传呼声让整个集市都为之惊动。描写大雪天的严寒场景和突然传来的骚动。

「岂无僵卧者,辇毂未知名」——难道没有僵卧在家的人吗?只是在京城还不出名罢了。诗人感叹像袁安那样高洁自守的人其实不少,只是不为人所知。

艺术手法
前两句以「冻合千门」的宏大场景渲染严寒气氛,后两句以反问和感叹收束,将具体的历史典故升华为普遍的社会思考。

「岂无」二字有力,引发读者对人才埋没问题的深思。

总体评价
此诗借卧雪之典,表达了对人才埋没的感慨。刘克庄不满足于简单咏史,而是由袁安的遭遇联想到现实中更多不为人知的高洁之士,体现了诗人对社会的敏锐观察和深沉关怀。

相关诗词