闻祥应庙优戏甚盛二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时。

街巷空了没有人全出去看戏嬉玩,烛光辉煌好似元宵放灯。

山中一老眠初觉,棚上诸君閙未知。

山中老翁我刚才从睡梦中醒来,戏棚上诸位闹腾还不知道。

游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝。

游女回来寻找遗失的耳环,邻翁看完感慨牵丝戏的玄妙。

可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师。

可怜质朴之风散去并非他们之过,如今薄俗还有几个偃师来挽救。

赏析

题解
此诗描写祥应庙优戏(戏曲表演)的盛况。庙会演戏吸引了全城出动,诗人以老者的视角旁观,既感叹民俗的热闹,又忧虑风俗的浮薄。

逐句解读
「空巷无人尽出嬉,烛光过似放灯时」——街巷空了没有人,都出去看戏嬉玩了;烛光经过时好似元宵放灯时那般辉煌。

「山中一老眠初觉,棚上诸君閙未知」——山中的老翁我刚刚从睡梦中醒来,戏棚上诸位闹腾的声音却还不知。

「游女归来寻坠珥,邻翁看罢感牵丝」——游玩的女子回来后寻找遗失的耳环,邻家的老翁看完戏后感慨牵丝戏(傀儡戏)的玄妙。

「可怜朴散非渠罪,薄俗如今几偃师」——可怜质朴之风散去并非他们的过错,如今浮薄的风俗又有几个偃师(能造机关人的巧匠)来挽救呢?

艺术手法
全诗以对比见长。

「空巷无人」与「山中一老」对比——全城出动与老人独处。

「游女寻坠珥」以细节写女子的忘情,「邻翁感牵丝」以观后感写戏的感染力。尾联以偃师(能造假人的巧匠)为喻,感慨浮薄之风非民众之过,而是缺少引领风尚的人。

总体评价

相关诗词