闻五月八日宸翰口号十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

古人一饭必思偿

古人即使一顿饭的恩情也必定想着报答

恩大如天未易忘

皇恩浩大如同天一般不容易忘记

囝罢白头相告语

白发老翁对儿子们相互告诫嘱托

三生不可负容堂

三世都不可以辜负朝廷容身之恩

赏析

题解
此为《闻五月八日宸翰口号十首》之最后一首。诗人以「一饭必偿」的古训为引,抒发对皇恩浩荡的铭感,并告诫子孙三世不可辜负朝廷恩典。全诗从古人重恩之义出发,以家族世代相传的嘱托作结,将个人感恩升华为家族信条,庄重恳切。

逐句解读
「古人一饭必思偿」——化用「一饭之恩必报」的古训,韩信受漂母一饭之恩而以千金相报的故事最为著名。诗人以此开篇,强调古人重恩报德的传统。

「恩大如天未易忘」——皇恩大如天,岂是一饭之恩可比?天大的恩典更不可能忘记。

「未易忘」语气坚定,表明铭记之深。

「囝罢白头相告语」——「囝」即儿子,「罢」为语气词。白头的老人对儿子们相互告诫嘱托,将自身的感恩之心传递给下一代。

「三生不可负容堂」——「三生」即三世(前生、今生、来生),「容堂」指受恩于朝廷的居处。此句誓言三世都不可辜负朝廷容身之恩,将感恩之心从个人延伸至子孙后代。

艺术手法
全诗以层递手法推进情感:首句「一饭必偿」是古人报恩的底线,次句「恩大如天」则将皇恩置于更高层级,两者构成由小到大的对比,凸显恩典之重。后两句由「我」转向「我们」,由当下延伸至「三生」,感恩的时空维度不断扩展。

「白头相告语」的场景描写生动具体,老人白发苍苍却仍在谆谆告诫,画面感极强,与「三生不可负」的誓言形成动静结合的效果。

总体评价
此诗作为组诗的压卷之作,以报恩为主题,情感真挚而态度决绝。从「一饭必偿」到「恩大如天」,从白头告语到三生不负,感恩的力度层层加码,最终以家族世代的承诺作结,庄重肃穆。诗人将个人对皇恩的感激制度化、世代化,既是对朝廷的忠诚表态,也是对子孙的家训传承,在口号诗中别具沉厚之力。

相关诗词