闻五月八日宸翰口号十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

曾为元礼登龙客

我曾经是李膺门下受赏识的宾客

亦上昭王市骏台

也曾登上燕昭王招贤买骏的黄金台

相与席间珠履说

与席间珠履贵客们一起高谈阔论

此翁虽瞽有诗来

我这个老翁虽然双目失明却仍有诗篇应诏而来

赏析

题解
此诗为刘克庄《闻五月八日宸翰口号十首》之第八首。

「宸翰」指皇帝亲笔诏书,「口号」即随口吟诵之作。五月八日皇帝颁下亲笔诏书,诗人感念皇恩,连作十首以抒怀。此首追忆自己与两位知己交游的经历,虽年迈目瞽,仍以诗应诏,表达忠心不减之意。

逐句解读
「曾为元礼登龙客」——「元礼」指东汉李膺,字元礼,当时士人以其接待为「登龙门」,引申为受到名流赏识。诗人回忆自己曾经也是受到名公赏识的宾客。

「亦上昭王市骏台」——「昭王市骏」用燕昭王筑黄金台招贤买骏马的典故,喻自己也曾投奔求贤之门。两句并列追忆往昔交游,以古人比附自身经历。

「相与席间珠履说」——「珠履」出战国春申君门客三千人皆著珠履之典,指座中贵客们高谈阔论。

「此翁虽瞽有诗来」——诗人自谓年迈目盲,却仍以诗应诏回应,一个「虽」字既写身体之衰,又显精神之健,有诗便有忠,瞽目无妨于心志。

艺术手法
全诗用典密集而脉络分明:首联用李膺「登龙」与燕昭「市骏」两个求贤典故形成对仗,暗喻自身从被赏识到自荐的人生轨迹。颈联由典故转向现实场景,「珠履说」与「虽瞽」构成鲜明对比——席间宾客意气风发,而诗人老迈目盲,却偏偏以诗应诏,形成强烈的反差效果。

「虽瞽有诗来」是全诗警策,以身体的缺陷反衬精神的完整,以「瞽」与「诗」的对照制造出悲壮而不失风骨的力量感。

总体评价
此诗在口号组诗中别具一格,不直接歌颂皇恩,而是通过追忆交游和自述现状来侧面表达忠忱。末句「虽瞽有诗来」既是对自身处境的自嘲,又是对君恩的郑重回应,以身体的残缺衬托精神的完整,悲而不怨,老而弥坚,体现了刘克庄晚年诗风沉郁中见风骨的特点。

相关诗词