温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

吾家皱玉玉堂红,粹美宁非间气钟。

我家种的皱玉和玉堂红荔枝,如此纯美难道不是天地间灵秀之气凝聚而成。

绝喜诗来相品藻,安知物有不遭逢。

非常喜欢太守的诗来品评赞赏,谁知美好的东西也有遭遇不幸的时候。

赏析

题解
此诗为温陵太守赵右司求荔枝而作。适逢大风雨将荔枝扫尽,诗人以此绝句应和,感叹美好之物往往遭遇不幸。

逐句解读
「吾家皱玉玉堂红,粹美宁非间气钟。」我家种的皱玉和玉堂红两个荔枝品种,如此纯美难道不是天地间灵秀之气所凝聚的吗。以自豪的语气介绍自家荔枝品种。

「绝喜诗来相品藻,安知物有不遭逢。」非常喜欢你的诗来品评鉴赏,谁知这好东西也有遭遇不幸的时候呢。以惋惜之语感叹荔枝被风雨扫尽。

艺术手法
此诗以转折为结构。

「绝喜」与「安知」的情感转折构成了全诗的核心张力。前半的自豪与后半的惋惜形成鲜明对比,「不遭逢」三字含蓄地表达了对天不遂人愿的无奈。

总体评价
一首短小精悍的应酬诗,在赞美自家荔枝的同时寄寓了对美好事物易遭不幸的感慨。语气轻松而不失感慨,是刘克庄闲适小诗中的佳作。

相关诗词