闻笛二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

少年毬马逐秋风,笛起连营响裂空。

少年时代打毬骑马追逐着秋风驰骋,笛声在连绵的军营中响起响彻长空。

今夕梦回村墅冷,一枝孤奏月明中。

今夜从梦中醒来村墅中一片清冷,只有一支孤笛在皎洁的月光下独自吹奏。

赏析

题解
此诗为闻笛感怀的第一首。诗人回忆少年时代策马追逐秋风,军营中笛声响彻连营裂空。如今在寒冷的村墅中梦醒,只有一支孤笛在月光下独奏。少年豪情与老年冷寂的对比令人感慨万千。

逐句解读
「少年毬马逐秋风」,少年时代打毬骑马追逐着秋风。

「笛起连营响裂空」,笛声在连绵的军营中响起响彻天空。

「今夕梦回村墅冷」,今夜从梦中醒来村墅一片冰冷。

「一枝孤奏月明中」,一支笛在明月之中孤独地吹奏着。

艺术手法
此诗以对比手法构成情感的张力。前两句写少年的豪迈——打毬骑马、连营笛裂,充满了生命的热力和集体的壮阔。后两句写老年的冷清——梦回村墅、一枝孤奏,只有清冷的月光和孤独的笛声。少年与老年、连营与孤奏、裂空与月明的对比,将时光的无情和人生的落差写得淋漓尽致。

总体评价
这首绝句以简洁的笔墨写出了从少年到老年的人生巨变。诗人没有直接抒发感慨,而是通过两个场景的对比让读者自行体会。全诗格调苍凉,意境优美,是刘克庄闻笛诗中的佳作。

相关诗词