卫生一首

宋 · 刘克庄

译文

沙虱鬼车微物尔,偶然逢彼立灾身。

沙虱和鬼车不过是微小的生物罢了,偶然遇到它们立刻就招致灾祸加身。

朵颐唇吻中伤汝,射影疮疣点污人。

进食时唇吻之间就能被中毒伤害,含沙射影令人生疮长疣遭受玷污。

读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神。

阅读养生之书想找到解毒的方法,念持降魔的咒语却终究没有灵验。

寄声禽大休轻出,莫向荒山点水滨。

传话给飞禽走兽不要轻易外出,不要到荒山野岭和水边去涉险。

赏析

题解
此诗为刘克庄讨论养生防病之作。诗中以沙虱、鬼车等毒虫恶鸟为喻,写微物害人之烈,又以"读卫生书""持降魔咒"写防治之难,末以告诫收束,寓意深远。

逐句解读
「沙虱鬼车微物尔」——沙虱和鬼车不过是微小的生物罢了。沙虱为一种有毒的小虫,鬼车为传说中的九头恶鸟。

「偶然逢彼立灾身」——偶然遇到它们,立刻招致灾祸加身。此写微小之物害人之易。

「朵颐唇吻中伤汝」——大快朵颐时唇吻之间就能中伤你。朵颐指进食,此写饮食中暗藏的毒害。

「射影疮疣点污人」——含沙射影令人生疮长疣,遭受玷污。射影用蜮含沙射影之典,比喻暗中害人。

「读卫生书思解毒」——阅读养生之书想找到解毒之法。

「持降魔咒竟无神」——念持降魔的咒语却终究没有灵验。此二句写防治手段的无效——书本知识和宗教法术都无济于事。

「寄声禽大休轻出」——传话给禽鸟与犬马,不要轻易外出。禽大泛指飞禽走兽,此句告诫一切生灵莫要涉险。

「莫向荒山点水滨」——不要到荒山野岭和水边去。末句点出危险之地,告诫避祸。

艺术手法
此诗以"微物"与"灾身"的对比开篇,将沙虱鬼车之微与为害之烈并置,震撼人心。

"朵颐唇吻中伤汝"将日常进食的乐事与中毒的危险并写,令人不寒而栗。

"射影疮疣点污人"化用含沙射影之典,将自然之害与社会之害打通,使诗歌的意义超出单纯的养生范畴。

"读卫生书思解毒,持降魔咒竟无神"两句以知识与法术的失效暗示:面对某些侵害,理性和信仰都无能为力,唯有回避一途。

总体评价
此诗表面上讨论养生防虫,实则暗含对世道人心的深刻洞察。

"含沙射影"之害不仅是身体上的,更是社会性的——小人暗算如含沙射影,防不胜防。诗人以"读卫生书"与"持降魔咒"两种防治手段的失效暗示,面对某些社会之"毒",知识无解、信仰亦无解,最现实的策略是避开危险之地。这种消极的智慧虽然不够积极进取,却是刘克庄在历经政治风浪后得出的生存经验。

相关诗词