魏胜庙

宋 · 刘克庄

译文

天与精忠不与时,堂堂心在路人悲。

上天赋予他精忠的品格却不给他好的时运,堂堂忠心犹在路人也为他悲伤。

龙颜帝子方推毂,猨臂将军忽死绥。

皇帝正要重用提拔之时,勇武的将军却突然在战场上殉国了。

洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗。

洒泪前来瞻仰他的画像,断头的将军以竖降旗为耻辱。

海州故老凋零尽,重见王师定几时。

海州的故老已经凋零殆尽,何时才能再见到王师北定中原呢。

赏析

题解
此诗题为「魏胜庙」,凭吊南宋抗金名将魏胜。魏胜在宋金战争中屡建战功,最终壮烈殉国。诗中描写了魏胜的忠义精神与其悲剧命运——正当皇帝要重用他时,却不幸战死。末联以海州故老凋零殆尽、王师北定无期的慨叹收束,表达了对恢复中原的殷切期盼。

逐句解读
「天与精忠不与时,堂堂心在路人悲。」上天赋予他精忠报国的品格却不给他好的时运,光明磊落的忠心仍在,路人也为他悲伤。以「天与」与「不与」的矛盾写出命运的不公。

「龙颜帝子方推毂,猨臂将军忽死绥。」皇帝正要推毂(重用)之时,猨臂将军(魏胜)却在战场上壮烈殉国。

「猨臂」用李广典故,形容魏胜的勇武。

「洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗。」洒泪前来瞻仰他的画像,断头将军耻于竖起降旗。以「断头公」的壮烈与「耻立降旗」的气节写出魏胜的精神。

「海州故老凋零尽,重见王师定几时。」海州的故老已经凋零殆尽,什么时候才能重新见到王师北定中原呢。以期盼和焦虑收束。

艺术手法
全诗以叙事与抒情结合。

「天与精忠不与时」以天意与时运的矛盾开篇,为全诗奠定了悲壮的基调。

「龙颜帝子方推毂,猨臂将军忽死绥」以「方」与「忽」的时间对比写出命运的转折——正当要被重用时却突然战死,令人扼腕。

「断头公耻立降旗」以「耻」字写出宁死不降的气节。末联以「海州故老凋零尽」写出时间的流逝和记忆的消逝,「重见王师定几时」以反问表达对收复中原的渴望,既是历史的追问,也是现实的呼唤。

总体评价

相关诗词