挽朱丞一首

宋 · 刘克庄

译文

伯厚汉人推雅操,庆余唐世擅诗盟。

汉代人推崇陈寔的高雅操守,唐代庆余家族擅长诗文盟会。

辞家东走先□□,奉对南廊晚策名。

离开家乡东行先去赴任,在南廊应对策问后晚年才名列金榜。

昨日庭移二松种,几时坟有一芝生。

昨天庭院里刚移栽了两棵松树苗,什么时候坟上才会长出一棵灵芝来呢。

遥知灵鹫山边路,烟惨云愁薤露声。

遥想灵鹫山边的路上,烟雾惨淡云层愁浓弥漫着薤露般的哀歌之声。

赏析

题解
此诗为挽朱丞而作。朱丞可能为地方官员,诗人追忆其仕途经历和品德。

逐句解读
「伯厚汉人推雅操」——汉代人推崇伯厚(陈寔)的高雅操守。

「庆余唐世擅诗盟」——唐代的庆余家族擅长诗文结盟。

「辞家东走先□□」——离开家乡东行先去赴任。

「奉对南廊晚策名」——在南廊应对策问后名列前茅。

「昨日庭移二松种」——昨天庭院里刚移栽了两棵松树。

「几时坟有一芝生」——什么时候坟上会长出一棵灵芝呢?
「遥知灵鹫山边路」——遥想灵鹫山边的路上。

「烟惨云愁薤露声」——烟雾惨淡云层愁浓,薤露般的哀歌声回荡。

艺术手法

相关诗词