挽郑子敬都承二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

重入修门两鬓丝,延和累疏竭忠规。

重入朝廷两鬓已白,延和殿屡上疏尽忠。

立朝颇慕汲生戆,谋国不知晁氏危。

立朝仰慕汲黯刚直,谋国不知晁错之危。

老去故人能有几,古来君子例无时。

老了故友能有几个,自古君子多半命蹇。

传闻近事堪悲慨,说向重泉亦皱眉。

传闻近事堪悲慨,说给九泉也皱眉。

赏析

题解
此诗挽郑子敬都承第一首。重新进入朝廷已是两鬓白发如丝,在延和殿多次上疏竭尽忠言规劝。在朝堂上很仰慕汲黯的刚直憨厚,谋划国事却不知晁错的危险。老了老朋友还能有几个呢,自古以来的君子多半命运不济。传闻近来发生的事令人悲愤感慨,说到九泉之下也会皱眉。

逐句解读
「重入修门两鬓丝,延和累疏竭忠规。」重新进入朝廷大门时已是两鬓白发如丝,在延和殿上多次上疏竭尽忠言规劝。

「立朝颇慕汲生戆,谋国不知晁氏危。」在朝堂上很仰慕汲黯(汲生)的刚直憨厚,为国谋划却不知像晁错那样有杀身之危。

「老去故人能有几,古来君子例无时。」老了故交还有几个呢,自古以来的君子多半命运不济。

「传闻近事堪悲慨,说向重泉亦皱眉。」传闻近来发生的事令人悲愤感慨,说到九泉之下也会皱眉。

艺术手法
此诗以刚直写挽词。

「汲生戆」——仰慕汲黯的刚直。

「晁氏危」——不知晁错般的危险。

「君子例无时」——君子命运多舛。

「重泉皱眉」——死后在九泉之下也要皱眉。以刚直之士的悲剧命运写对友人的追悼。

总体评价
此诗以悲愤的笔调写挽词。

「老去故人能有几,古来君子例无时」是最沉痛的感叹——老友没几个了,而君子自古命运多舛。

相关诗词