挽郑永福

宋 · 刘克庄

译文

竹间梧畔故应佳,非但才高诗亦葩。

竹间梧桐之畔自然应出佳士,不仅才华高超诗歌也华美如花。

世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家。

世家子弟早就通晓枢密使家谱,乡里人都知道这是状元之家。

谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花。

谁说陶渊明只为五斗米才做官,不让潘岳再去种花呢。

□□云深华表远,北风无頼送哀笳。

云雾深重华表遥远,北风无情地送来悲凉的哀笳声。

赏析

题解
此诗为挽郑永福而作。竹间梧桐之畔自然是好的,不仅才华高而且诗歌也华美。世族子弟早早就通达了枢相的家谱,乡里人知道这是状元之家。

逐句解读
「竹间梧畔故应佳,非但才高诗亦葩。」竹间梧桐之畔自然应该出佳士,不仅才华高超诗歌也写得华美。

「世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家。」世家子弟早就通晓枢密使的家谱,乡里人都知道这是状元之家。写郑永福出身高贵。

「谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花。」谁说陶渊明只是为了米才做官,不让潘岳再去种花了。以陶渊明、潘岳比拟郑永福的才华与品格。

「□□云深华表远,北风无頼送哀笳。」云雾深重华表遥远,北风无情地送来悲凉的哀笳。以丧葬意象收束。

艺术手法
首联以"竹间梧畔"的环境衬托人物品性。颈联以陶令、潘郎的典故比拟,既写才高也写不为功利所困。尾联以"北风""哀笳"的丧葬意象收束,情调悲凉。

总体评价

相关诗词