挽郑甥主学二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

北辙心犹锐,南廊策不迁。

北上报国的决心仍然十分锐利,在南廊对策的策论却未被朝廷采纳。

美芹干将相,采藻淑生徒。

以谦逊的美芹之议去求见朝廷将相,以文采学问教化学生使其成为优秀人才。

赋𫛳方强仕,闻鸡漫壮图。

正如贾谊写《𫛳鸟赋》时正值四十强仕之年,闻鸡起舞的壮志如今已成空谈。

未应精爽尽,丹穴有双雏。

不应当精气神采就此完全消散,丹穴中还留有一对雏凤般的儿子可以传承。

赏析

题解
此为挽郑甥主学二首的第一首。诗人悼念早逝的外甥,惋惜其壮志未酬身先死。

逐句解读
「北辙心犹锐」——北上的决心仍然很锐利。

「南廊策不迁」——在南廊对策的策论未被采纳。

「美芹干将相」——献上美好的芹议(谦辞)去求见将相。

「采藻淑生徒」——以文采教化使学生成为优秀之才。

「赋𫛳方强仕」——写贾谊的《𫛳鸟赋》时正值强仕之年(四十岁)。

「闻鸡漫壮图」——闻鸡起舞的壮志如今已成了空谈。

「未应精爽尽」——不应当精气神采完全消散。

「丹穴有双雏」——丹穴中还留有一对雏凤(指两个儿子)。

艺术手法
以「北辙锐」「闻鸡壮」写其生前的志向,「赋𫛳」以贾谊之典暗示早逝。末联以「双雏」慰藉——人虽逝而子嗣犹在。

总体评价

相关诗词