挽郑甥主学二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

亲则班□子,贤于辅嗣甥。

论亲疏关系如同……,论贤能则超过了辅嗣王弼那般的外甥。

奠刍终古诀,炊黍霎时荣。

以刍草祭奠是永远的最后诀别,人生如炊黍般短暂不过是霎时的荣华。

先墓身为殉,新丘手自营。

在先人的墓旁以身相殉,新坟是他生前亲手为自己营建的。

老人尤惜泪,何况又偏盲。

老年人已经特别珍惜眼泪不愿多流,何况我又偏了一只眼睛看东西已经够辛苦了。

赏析

题解
此为挽郑甥主学二首的第二首。诗人以偏盲之眼流泪悼念外甥,感叹自己的悲痛。

逐句解读
「亲则班□子」——论亲疏则如同……
「贤于辅嗣甥」——贤能超过了辅嗣(王弼)那般的外甥。

「奠刍终古诀」——以刍草祭奠是永远的诀别。

「炊黍霎时荣」——炊黍(短暂的人生)如霎时荣华。

「先墓身为殉」——在先人墓前以身殉之。

「新丘手自营」——新坟是他亲手营建的。

「老人尤惜泪」——老年人尤其珍惜眼泪。

「何况又偏盲」——何况我又只有一只眼睛能看见。

艺术手法
以「奠刍终古诀」和「炊黍霎时荣」对比生死——祭奠是永别,人生不过如炊黍般短暂。

「尤惜泪」与「偏盲」叠加,将悲痛之情推到极致。

总体评价

相关诗词