挽郑瑞州

宋 · 刘克庄

译文

召来未得久居中,麾去安知尚不容。

被召入朝未能久居中枢,被调走后怎知还不被容纳。

虹卧雪涛怀旧惠,马跑白日掩新封。

虹卧雪涛般景象让人怀念旧日恩惠,马跑过白日之下掩盖了新封的坟茔。

村边宅昔邻王翰,冢上碑今愧蔡邕。

村边宅第昔日与王翰为邻,坟上碑文如今愧不如蔡邕所撰。

绿树青山总无恙,伤心杖履断过从。

绿树青山都安然无恙,令人伤心的是拄杖漫步的交往从此断绝。

赏析

题解
此诗为悼念郑瑞州而作。诗人回顾与郑瑞州的邻里之情,感慨其去世后物是人非的悲伤。

逐句解读
「召来未得久居中,麾去安知尚不容」——被召入朝未能久居中枢,被调离后怎知还不再被容纳?写其仕途的坎坷。

「虹卧雪涛怀旧惠,马跑白日掩新封」——虹卧雪涛般壮观的景象让人怀念旧日恩惠,马跑过白日之下掩盖了新封的坟茔。

「村边宅昔邻王翰,冢上碑今愧蔡邕」——村边的宅第昔日与王翰为邻,坟上的碑文如今愧不如蔡邕所撰。

「绿树青山总无恙,伤心杖履断过从」——绿树青山都安然无恙,令人伤心的是再也看不到您拄杖漫步、断了往来。

艺术手法
全诗以今昔对比为主线。

「虹卧雪涛」「马跑白日」以壮阔的山水意象写生前的气势与死后的寂寥。

「村边宅」与「冢上碑」从生前写到死后,「邻王翰」叹友人之逝,「愧蔡邕」谦碑文之劣。尾联以「绿树青山总无恙」的自然永恒反衬「杖履断过从」的人事无常,以景结情,韵味悠长。

总体评价

相关诗词