挽郑贡士

宋 · 刘克庄

译文

少日鸣秋赋,中年读古书。

年少时便以秋天的乡试赋文出名,中年时期专心研读古籍。

宁游鲁侯泮,不诣汉公车。

宁愿游学于鲁侯的泮宫之中,不愿前往汉代的公车署去应举求官。

郑老先生行,申公八十余。

如郑玄老先生般的品行,又如申公八十多岁仍在传授经学。

何妨凤雏小,玉润亢门闾。

即使如凤雏般年幼也无妨,如玉般的温润终能光耀门楣。

赏析

题解
此为悼念郑贡士的挽诗。逝者年少时便以秋赋闻名,中年专心研读古书。他宁愿游学于鲁侯的泮宫,也不愿去汉代的公车署应试。他如郑玄老先生一般博学,又似申公八十余岁仍在授徒。即使如凤雏般幼小也无妨,终能光耀门楣。

逐句解读
「少日鸣秋赋」,年少时便以秋天的乡试赋文出名。

「中年读古书」,中年时期专心研读古籍。

「宁游鲁侯泮」,宁愿游学于鲁侯的泮宫之中。

「不诣汉公车」,不愿前往汉代的公车署去应举。

「郑老先生行」,如郑玄老先生般的品行。

「申公八十余」,又如申公八十多岁仍在传经。

「何妨凤雏小」,即使如凤雏般年幼也无妨。

「玉润亢门闾」,如玉般的温润终能光耀门楣。

艺术手法
此诗以历史人物比拟逝者。

「鲁侯泮」指鲁国诸侯的泮宫,即学宫。

「汉公车」指汉代应举的公车署。

「郑老」指东汉经学大师郑玄,「申公」指西汉经学家申培。

「凤雏」用庞统号凤雏的典故,比喻年少而有才华。

「玉润」用「玉润冰清」的典故,比喻品德美好。诗人以一系列古代学者为参照,高度评价了逝者的学识和品格。

总体评价
这首挽诗以学术评价为主线,将逝者定位为一位潜心学问、不慕荣利的读书人。诗人通过郑玄、申公等历史人物的比拟,塑造了一位博学高洁的学者形象。全诗格调温雅,情感真挚,是一篇得体的挽诗佳作。

相关诗词