挽赵仲白二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

昨吊寝门外,莱妻泣最悲。

昨天到灵堂门外吊唁,他的妻子哭得最为悲痛。

因言儿上学,复为墓求碑。

她边哭边说起孩子还要上学读书,又为了立墓碑的事四处求人。

零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗。

炼丹的秘诀已经散失不见了,悼念白鹤的诗篇读来格外凄凉。

托孤朋友事,非谓九泉知。

把孤儿托付给朋友照料,并不是说九泉之下的人还能知道这些。

赏析

题解
此为悼念赵仲白的第二首挽诗,从不同角度补写友人去世后的凄凉场景,着重刻画遗属的悲痛和未竟的心愿。

逐句解读
「昨吊寝门外,莱妻泣最悲。」昨天到灵堂门外吊唁,赵仲白的妻子哭得最为悲痛。

「莱妻」用老莱子之妻的典故,指贤妻,说明夫妻感情深厚。

「因言儿上学,复为墓求碑。」她边哭边说起孩子还要上学读书,又为墓碑的事四处求人。两个细节——孩子的教育和墓碑——写出门庭冷落、无人帮扶的凄凉。

「零落烧丹诀,凄凉哭鹤诗。」炼丹的秘诀已经散失,悼鹤的诗篇格外凄凉。两句以道教意象暗示友人曾有修道之志,如今人亡道消。

「托孤朋友事,非谓九泉知。」将孤儿托付给朋友照顾,并不是说九泉之下的死者还能知道。末句表明托孤是出于朋友之义,而非指望死者感知。

艺术手法
此诗以场景描写为主,通过「莱妻泣」「儿上学」「墓求碑」等生活细节,将哀悼之情具象化。颈联以「零落」「凄凉」直抒胸臆,「烧丹诀」与「哭鹤诗」以修道意象烘托生死无常。尾联以理性语气写感性之事,「非谓九泉知」看似平淡,实则包含对友人深深的关切。

总体评价
此诗作为第二首挽诗,从遗属的角度补叙友人身后的凄凉,与第一首形成互补。两首合看,赵仲白的形象更加丰满——才高命薄,身后萧条。诗人以朋友的身份记录这一切,既是悼亡,也是对社会现实的感慨。

相关诗词