挽赵漕克勤礼部二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

渠观英游转首空,玄都葵麦几春风。

看他英姿游历转眼成空,玄都观葵花麦浪过了几度春风。

米郎笔绝九霄上,子骏星移五管东。

米芾书法绝妙在九霄之上,子骏星象移到岭南之东。

雅拜从渠投石友,遗言以子为山公。

雅拜如投石之友相随,遗言将儿子托付给山涛。

定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中。

一定去掌管芙蓉仙境,不会堕入蛮荒的云雾蜑雨中。

赏析

题解
此诗为挽赵克勤礼部郎的第一首。看着他英姿飒爽的游历转眼成空,玄都观的葵花麦浪经历了几个春风。米芾的书法绝妙在九霄之上,子骏的星象移到了五管之东。

逐句解读
「渠观英游转首空,玄都葵麦几春风。」看他英姿飒爽的出游转眼成空,玄都观的葵花麦浪经历了多少春风(用刘禹锡玄都观典故)。

「米郎笔绝九霄上,子骏星移五管东。」米芾(米郎)的书法绝妙在九霄之上,子骏的星象移到了五管(岭南地区)之东。写赵公的才华和任职地域。

「雅拜从渠投石友,遗言以子为山公。」雅致的拜礼跟随他如投石之友,遗言中将儿子托付给山公(山涛)。

「定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中。」他一定去掌管芙蓉馆(仙境),不会堕落在蛮荒的云雾和蜑家的雨中。以仙境收束。

艺术手法

相关诗词