挽姚循州

宋 · 刘克庄

译文

太息龙川守,专城美绩传。

长叹龙川太守,独当一面治理一城留下了美善的政绩传颂。

方闻歌叔度,俄有谤文渊。

刚听到百姓歌颂他如歌颂廉叔度般德政,忽然又冒出了如毁谤马文渊般的流言蜚语。

旧府黄茅外,新丘紫帽边。

旧的府署远在黄茅之外,新筑的坟丘就在紫帽山边。

二姚俱已矣,怀昔一凄然。

两位姚姓好友都已经不在人世了,追怀往昔不禁凄然泪下。

赏析

题解
此诗为挽悼姚循州之作。诗人感叹姚循州在循州(龙川)的良好政绩,却忽然遭到毁谤,最终客死他乡。

逐句解读
「太息龙川守,专城美绩传」:长叹龙川太守,一城之长留下了美善的政绩传颂。

「方闻歌叔度,俄有谤文渊」:刚听说有人歌颂他如歌颂廉叔度一般,忽然又出现了如毁谤马文渊般的流言。

「旧府黄茅外,新丘紫帽边」:旧府在黄茅之外,新坟在紫帽山边。

「二姚俱已矣,怀昔一凄然」:两位姚姓友人都不在了,追怀往昔不胜凄然。

艺术手法
以「歌叔度」与「谤文渊」的毁誉反差,揭示了官场的翻云覆雨。

「方闻」与「俄有」的时间对比,写出了名声变化的突然。

「二姚俱已矣」的感慨将个人的悼亡上升为一代人的凋零。

总体评价

相关诗词