挽颜尚书二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

忆昨端平际,烦公尹帝京。

回忆端平年间,劳烦您担任京城地方长官治理帝都。

解弦三辅理,免胄一军惊。

治理京城周边地区如同解弦般从容不迫,脱去头盔亲临前线令全军将士惊叹。

举国言尊勇,无人议敞轻。

全国上下都说您尊崇勇武威名远播,没有人议论说您轻浮不稳重。

如何开济手,寂寞向佳城。

为何这样一双能开国济世的双手,最终寂寞地归于了墓地。

赏析

题解
此为挽颜尚书二首的第一首。颜尚书为朝廷重臣,曾担任京城长官。诗人追忆了其政绩和军事才能。

逐句解读
「忆昨端平际」——回忆端平年间。

「烦公尹帝京」——劳烦您担任京城的长官。

「解弦三辅理」——如同解弦般治理三辅(京城周边)地区。

「免胄一军惊」——脱去头盔现身令全军惊叹。

「举国言尊勇」——全国都说您尊崇勇武。

「无人议敞轻」——没有人议论说您轻浮。

「如何开济手」——为何这样一双能开国济世的手。

「寂寞向佳城」——就这样寂寞地去了墓地。

艺术手法

相关诗词