挽颜尚书二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

昔有颜光禄,依稀即此翁。

从前有南朝颜延之官至光禄大夫,依稀就是这位颜尚书的写照。

祖传孙愈盛,官与姓皆忠。

从祖辈传到孙辈家族更加兴盛,做官和姓氏都以忠烈著称。

遗训言犹在,楞伽读未终。

他留下的遗训话语还在耳边,但楞伽经还没有读完就去世了。

遥知空巷送,笳鼓咽城东。

遥想送殡时百姓空巷而出相送,笳鼓声呜咽在城东送别的路上。

赏析

题解
此为挽颜尚书二首的第二首。诗人将颜尚书比作南朝颜延之(颜光禄),赞颂了颜氏家族世代忠烈的传统。

逐句解读
「昔有颜光禄」——从前有颜延之(官至光禄大夫),与颜尚书同姓。

「依稀即此翁」——依稀就是这位老翁的写照。

「祖传孙愈盛」——从祖辈传到孙辈更加兴盛。

「官与姓皆忠」——做官和姓氏都以忠著称。

「遗训言犹在」——留下的遗训话语还在。

「楞伽读未终」——但《楞伽经》还没有读完就去世了。

「遥知空巷送」——遥想送殡时空巷而出。

「笳鼓咽城东」——笳鼓声呜咽在城东。

艺术手法

相关诗词