挽翁仲山常卿二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

进由孤士列华簪,曾对薰风和舜琴。

从一个普通士人晋升到朝中高官之列,曾在朝廷之中和着雅乐吟唱辅佐君主。

资善礼行貂竖肃,议郎疏出马群瘖。

在资善堂行礼时宦官们也肃然起敬,议郎上疏一出满朝权贵哑口无言。

畿民犹说张京兆,宫媛皆知李翰林。

京畿百姓还在称道他如张京兆一般的善政,宫中女子都知道他如李翰林般的才华。

麾去招来关气数,浩穹于此本无心。

被贬斥和被召回都关乎天命气数,苍天对此本来就没有什么刻意的安排。

赏析

题解
此为挽翁仲山常卿二首之一。翁仲山曾担任常卿(九卿之一)之职。诗中追忆了其仕途经历和声名影响。

逐句解读
「进由孤士列华簪」——从一个普通士人晋升到朝中高官之列。华簪指朝中显贵。

「曾对薰风和舜琴」——曾在薰风之中和着舜帝之琴吟唱。比喻辅佐君主。

「资善礼行貂竖肃」——在资善堂行礼时,宦官们也肃然起敬。

「议郎疏出马群瘖」——议郎上疏一出,满朝权贵哑口无言。马群指朝中群臣。

「畿民犹说张京兆」——京畿百姓还在称道他如张京兆(张敞)一般的善政。

「宫媛皆知李翰林」——宫中女子都知道他如李翰林(李白)般的才华。

「麾去招来关气数」——被贬斥和被召回都关乎天命气数。

「浩穹于此本无心」——苍天对此本来就没有什么用心安排。

艺术手法
全诗从仕途历程到为政声名再到身后评价,层层递进。张京兆和李翰林两个历史人物的比拟,从政绩和才华两个维度赞颂逝者。尾联以气数和天命作结,将个人的荣辱升沉归于命运的不可捉摸,既有深沉的感慨也有一丝超脱。

总体评价

相关诗词