挽王礼部二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

曲学多希世,方穿竟忤时。

曲学阿世的人大多迎合世风,正道直行的人最终触犯了时忌。

麈谈巾垫角,燕处案齐眉。

清谈时巾角都挤歪了,居家时举案齐眉相敬如宾。

峙鹄非常秀,离鸾得许悲。

如立鹄般非常出众秀异,如离鸾般得到如此悲伤的结局。

残年有何乐,偏作故人诗。

残年还有什么快乐,偏偏要写故人的挽诗。

赏析

题解
此为挽王礼部的第二首,评价其为人与遭遇。

逐句解读
「曲学多希世,方穿竟忤时」——曲学阿世的人大多迎合当世,正道直行的人最终却触犯了时忌。

「麈谈巾垫角,燕处案齐眉」——清谈时头巾角都挤歪了,居家时举案齐眉相敬如宾。

「峙鹄非常秀,离鸾得许悲」——如立鹄般非常出众秀异,如离鸾般得到如此悲伤的结局。

「残年有何乐,偏作故人诗」——残年还有什么快乐,偏偏要写故人的挽诗。

艺术手法
全诗以对比见长。

「曲学希世」与「方穿忤时」以曲与方的对比写出世道的颠倒——正直者反遭排斥。

「峙鹄非常秀」以鹄立鸡群的比喻赞其出众,「离鸾得许悲」以孤鸾失偶的比喻写其离世之悲。尾联「残年有何乐,偏作故人诗」以无奈的口吻收束,写老年丧友之痛。

总体评价

相关诗词