挽水心先生二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

所学如山海,吁嗟不一施。

学问如山海般深厚,叹息未能一一施展。

未闻访箕子,但见诔宣尼。

未闻朝廷像访箕子般征询他,只见死后如诔孔子般撰写诔文。

空郡来陪哭,无人敢撰碑。

全郡的人都来陪哭,却无人敢撰写碑文。

纷纷门弟子,若个解称师。

纷纭众多的弟子中,有几个能真正配称他的学生。

赏析

题解
此诗为挽水心先生二首第二首,悼念叶适(水心先生)。叶适学识如山海般深厚,却叹息未能一一施行。未闻朝廷像访箕子那样征询他,只见在他去世时撰写诔文纪念孔子般的人物。空郡之人都来陪哭,却无人敢撰碑文。门弟子虽多,又有几人真正理解老师的学问。

逐句解读
「所学如山海,吁嗟不一施。」叶适的学问如同山海一般深厚,叹息的是未能一一施展施行。

「未闻访箕子,但见诔宣尼。」没有听说朝廷像访箕子那样来征询他,只见在他死后写了像诔孔子那样的诔文。

「空郡来陪哭,无人敢撰碑。」全郡的人都来陪哭,却没有一个人敢撰写碑文——因为没有人配得上总结叶适的学问。

「纷纷门弟子,若个解称师。」纷纭众多的门弟子中,有几个能真正配得上称为他的学生呢?

艺术手法
此诗以对比为手法。首联写学问之大与施展之少的矛盾。颔联以箕子、孔子比喻叶适——生前不被征用,死后才被追悼。颈联「无人敢撰碑」写出叶适学问之高无人能概括。尾联以反问收束——门弟子虽多,能继承师学的几乎没有。全诗以悼念为表,以对人才浪费的感慨为里。

总体评价
此诗以沉痛的笔调悼念叶适。

「纷纷门弟子,若个解称师」是最冷峻的一问——弟子虽多,能继承师道的寥寥无几。

相关诗词